Темная область в верхней части изображения – ночной лимб Сатурна. Полярное сияние выглядит на его фоне светлым дымом, движущимся слева направо. Фоновые звезды выглядят короткими белыми штрихами, летящими в одном направлении – из левого нижнего угла кадра примерно в сторону верхнего правого угла. То, что все они размазаны в короткие отрезки, вызвано движением «Кассини» вокруг Сатурна – камера станции отслеживала конкретное место на диске планеты и медленно поворачивалась во время экспозиции. Интересно, что некоторые звезды, скрываясь за лимбом Сатурна, «виляют» право – это вызвано рефракцией света в плотных слоях атмосферы.

Случайные короткие вспышки и длинные штрихи, пересекающие наблюдаемую область – результат воздействия космических лучей и частиц из магнитосферы Сатурна на матрицу детектора. 

Полярное сияние около южного полюса Сатурна «Кассини» снимал и раньше, например, его можно увидеть здесь: https://saturn.jpl.nasa.gov/resources/5142/

Основной целью съемки полярных сияний было наблюдение сезонных изменений яркости этих сияний и их дальнейшее сравнение с результатами одновременных наблюдений, проведенных инфракрасным и ультрафиолетовым спектрографами. 

Кадры, из которых был составлен видеоролик, были получены в видимых лучах узкоугольной камерой КА «Кассини» 20 июля 2017 года. Расстояние до Сатурна во время съемки – 1 млн. км, разрешение 1.4 км на пиксель. Область, попавшая в кадр, расположена на 74° южной широты.

Источник: https://saturn.jpl.nasa.gov/resources/7720/