Диона вращается вокруг Сатурна на расстоянии 377.4 тыс. км, что сравнимо с радиусом лунной орбиты, и делает один оборот за 2.7 земных суток. Средняя плотность Дионы оценивается в 1.476 г/куб.см, примерно треть ее массы приходится на каменное ядро, остальное – водяной лед.

Поверхность Дионы усеяна кратерами, наибольшие из которых достигают 100 км в диаметре. Однако спутник демонстрирует и явные признаки древних тектонических процессов – его кора покрыта мощной сеткой разломов, протянувшихся на сотни километров. 

Возможно, некоторая активность продолжается и сегодня – так, магнитометр «Кассини» обнаружил слабый поток заряженных частиц, исходящий от Дионы. Возможно, под ледяной корой Дионы лежит слой более теплого частично расплавленного льда. Проседание коры под горами Janiculum Dorsa высотой 1-2 км также свидетельствует в пользу этой гипотезы.

Источники: http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA17165
http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Object=Sat_Dione&Display=Facts&System=Metric
http://solarsystem.nasa.gov/news/display.cfm?News_ID=43771