Наблюдения ядра кометы с помощью спектрометра видимого и инфракрасного диапазона (VIRTIS), проведенные в период между 13 и 21 июля 2014 года, позволили определить его температуру. Температура оказалась близка к -70°C. В это время комета находилась на расстоянии 555 млн. км от Солнца, где интенсивность солнечного излучения примерно в 10 раз меньше, чем на орбите Земли.

Поскольку во время этих наблюдений расстояние между «Розеттой» и ядром менялось от 14 до 5 тыс. км, изображение кометы на матрице спектрометра занимало всего несколько пикселей, так что речь пока идет о средней температуре (какие-то части поверхности ядра могут быть холоднее, а какие-то – теплее).

-70°C – низкая температура, и все-таки она должна была быть еще на 20-30 градусов ниже, если бы ядро кометы состояло из чистого водяного льда. Это говорит о том, что ядро кометы Чурюмова-Герасименко (как и ядро кометы Галлея) покрыто очень темной пылевой коркой. При этом наличие отдельных пятен чистого льда отнюдь не исключается. В дальнейшем, когда «Розетта» окажется рядом с кометой, наблюдения при помощи инструмента VIRTIS позволят получить подробную температурную карту ее поверхности. Кроме того, измерение тепловой инерции (т.е. скорости, с которой поверхность ядра нагревается солнечными лучами и остывает, уходя в тень) позволит определить многие важные свойства реголита – плотность, теплопроводность и пористость.

Источники: 
http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Rosetta/Rosetta_takes_comet_s_temperature
http://blogs.esa.int/rosetta/2014/08/02/cometwatch-1-august/
http://blogs.esa.int/rosetta/2014/08/02/comet-at-1000-km/
http://sci.esa.int/rosetta/